３月１１日発生した東北関東大震災以降「写真日記」はお休みをしておりました。被災された皆様に遠くの国からおかけする言葉もありませんでした。

今日であの日から半月、この間被災地の皆様の様子を映像で目にし、実際何のお役にも立てずむなしい思をいたしておりました。この状況から日本がいつまた復興したと感じる時が来るのか、今は想像する事も難しいと感じております。

私どもの気持ちも今は日本へ向いております。まずは国内の状況が少しでも安定するべく努力をなさっている皆様へ遠くからではございますが、バーンロムサイ一同よりエールを送らせていただきます。また私どもにも何か出来る事があるのではないかと長期的展望に立ち考えてまいりたいとスタッフ一同考えております。

私どもバーンロムサイは運営を継続せねばなりません。４月１日からまた園内の出来事やチェンマイ情報等を皆様にお伝えするべく「写真日記」を再開する事といたします。今までのように毎日「写真日記」を更新する事は諸事情を考えると難しいのでまずは一日おきに更新させていただきます。

日本国内がこの様な状況下にはありますが、バーンロムサイの子どもたちに待ったはありません。日々いろいろな事が起き、前に進んで行くしかござません。お時間のある時にまた写真日記を覗いてください。

被害に遭われた皆様の生活環境が少しでも改善され、前を向いて歩める日が一日も早く来る事を心からお祈りいたしております。